苏阳：王亚琳,杜克：苏倩芸,欧阳虎：吴凡,周柯儿：苏倩芸,周一城：小花,大飞教练：蒋华,苏阳爸爸：张成杰,苏阳妈妈：肖梦婷,解说马克：孙科,狂风：肖梦婷,暴雨：张艺雯,小幽：金然,王超：陈倩,其他配音演员：王雪沁,李丰道,
埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳,杰森·李,查琳·易,帕顿·奥斯瓦尔特,卡梅伦·埃斯波西托
肖恩·蒙德兹,哈维尔·巴登,吴恬敏,斯科特·麦克纳里,温斯洛·费格雷,布伦特·吉尔曼,萨尔·维斯库索,多恩·迪皮塔,尤西·丘辟特,科拉·林德尔,马克·威尔斯,林赛·莫泽,丹尼·所罗门
内详
代永翼,中村悠一,谷山纪章,下野纮,铃木千寻,保村真,角研一郎,福山润,木村良平,早水理沙,室园丈裕,福圆美里,私市淳
野泽雅子,八奈见乘儿,鹤广美
格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,凯瑟琳·基纳,塞缪尔·杰克逊,伊莎贝拉·罗西里尼,鲍勃·奥登科克,布拉德·伯德,索菲亚·布什,乔纳森·班克斯,约翰·拉岑贝格,金伯利·阿代尔·克拉克,托亚·特纳
奥托·瓦尔克斯,Mirco,Nontschew,Boris,Aljinovic,拉尔夫·施密茨,古斯塔夫·彼得·沃勒,Martin,Schneider,诺波特·海斯塔卡姆,Nina,Hagen,克里斯蒂安·布吕克纳,Sascha,Grammel,Mirko,Bogojevic,Leonhard,Mahlich,Mia,Diekow,Henning,Nöhren,科斯马·席瓦·哈根
埃里克·拉森,罗格·杰克逊,菲奥娜·哈丁汉姆,詹妮弗·贝丝·卡普兰,南希·苏利文,凯蒂·丽
王晓燕,陈浩,王磊,严明
榎木淳弥,佐伯伊织,春村奈々
鬼头明里,宫野真守,福圆美里,滨田贤二,悠木碧,古川慎
熊猫和和,奇异鸟
刘北辰,樊俊航,孙晔,孟祥龙,谢添天,杜松子,夏磊,时音,筱筝,张杰
苏鑫,王亭文,滕奎兴,杨婷,吉静,郭浩然,田晓鹏,董一,方韬辰
桃濑成海：伊达朱里纱,二藤宏嵩：伊东健人,小柳花子：泽城美雪,桦仓太郎：杉田智和,二藤尚哉：梶裕贵,樱城光：悠木碧
上乃木遥：工藤晴香,鸦：中井和哉,后藤优：瀧本富士子,燕雀：鈴村健一,黑鸢：白石涼子,鹭：本田貴子,秧鸡：小山力也,红交嘴雀：三宅健太,阿玛米库：千葉紗子,
安陌,墨风,塟心,小林,羊仔
关智一,川上伦子,有川博,小杉十郎太,二又一成,石冢运升,石丸博也,能登麻美子,山崎巧,高山南,堀川亮,真殿光昭,楠见尚己,田中敦子,矢尾一树,大川透,鸟海胜美,川中子雅人,涉谷茂,皆川纯子,山口真弓,梁田清之,藤原启治,爱河里花子,成田剑,中田让治,一条和矢,宫田幸季,乡里大辅,折笠爱,濑那步美,大塚明夫
闫琪琪,胡嘉,李旭众,董卓昂,朱子木,张凡凡,刘洁,文祥
米切尔·莫索,山姆·勒纳,史宾塞·洛克,史蒂夫·布西密,凯瑟琳·欧哈拉,佛莱德·威拉特,瑞恩·纽曼,玛吉·吉伦哈尔,杰森·李,凯文·詹姆斯,尼克·卡农,乔恩·海德,凯瑟琳·特纳,伍迪·舒尔茨,伊恩·麦康纳,埃里克·沃克,马修·法黑
花语叶：咩咩,沙小光：叮当,梁超：刘明月,叶父：郝祥海,服部半藏：藤新,叶母：李佳怡,小光头：你猜
小林裕介,铃木崚汰,古川慎,市之濑加那,沼仓爱美,佐藤元,前野智昭,村瀬步,上田丽奈,高桥花林,河西健吾,麦人,小野贤章,中岛美嘉,种崎敦美,间宫康弘,日笠阳子,石见舞菜香,坂本真绫
希望号：陈廷轩,圣桥健太：吴小艺,威斯特：邓洁丽,神田美奈子：姜丽仪